Diccionari anglès-català: «pedal de l’accelerador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pedal de l’accelerador»

català → anglès

pedal de l’accelerador m 

mecànica 
  1. accelerator | accelerator pedal | gas pedal | gas | throttle | throttle pedal | gun
Exemples d’ús (fonts externes)
Press down on the accelerator pedal to move forward. Prem el pedal de l’accelerador per avançar.
Font: Covost2
Function: it allows accelerating with your hand and avoids having to press the accelerator pedal with your foot. Funció: permet fer l’acció d’accelerar amb la mà i evita haver de prémer el pedal de l’accelerador amb el peu.
Font: Covost2
Hey, did you try pumping the gas pedal? Ei, has provat de prémer el pedal de l’accelerador?
Font: OpenSubtitiles
Accelerator pedal (operating pedal), 11. Pedal de l’accelerador (pedal d’operació), 11.
Font: AINA
When you press the accelerator pedal, the car accelerates. En trepitjar el pedal de l’accelerador, el cotxe accelera.
Font: AINA
First in step 201, The accelerator pedal stroke sensor 21 detects the current depression amount L1 of the accelerator pedal. Primer al pas 201, el sensor de carrera del pedal de l’accelerador 21 detecta la quantitat actual de depressió L1 del pedal de l’accelerador.
Font: AINA
First, at step 101, the accelerator pedal stroke sensor 21 detects the current accelerator pedal depression amount L1. En primer lloc, al pas 101, el sensor de carrera del pedal de l’accelerador 21 detecta la quantitat actual L1 de depressió del pedal de l’accelerador.
Font: AINA
For example, controller 12 may receive sensory feedback from an accelerator pedal position sensor 134 which communicates with accelerator pedal 130. Per exemple, el controlador 12 pot rebre informació sensorial d’un sensor de posició del pedal de l’accelerador 134 que es comunica amb el pedal de l’accelerador 130.
Font: AINA
I have also experienced the gas pedal not coming back (immediately). També he experimentat que el pedal de l’accelerador no torni (immediatament).
Font: AINA
He then will push you to become more active with the gas pedal. A continuació, t’impulsarà a ser més activa amb el pedal de l’accelerador.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0